-
1 pellicola non infiammabile
Dictionnaire polytechnique italo-russe > pellicola non infiammabile
-
2 safety film
-
3 pellicola ininfiammabile
невоспламеняющаяся киноплёнка, негорючая киноплёнкаDictionnaire polytechnique italo-russe > pellicola ininfiammabile
-
4 safety film
['seɪftɪfɪlm]1) Общая лексика: безопасная киноплёнка, невоспламеняющаяся киноплёнка, негорючая киноплёнка2) Техника: безопасная плёнка, защитная плёнка, киноплёнка на огнебезопасной основе, невоспламеняющаяся плёнка, фильм на безопасной основе (кино)3) Строительство: укрепляющая пленка4) Металлургия: защитный слой5) Полиграфия: плёнка на негорючей основе6) Общая лексика: предохранительная плёнка7) Макаров: светочувствительная плёнка на негорючей основе -
5 nonflammable film
1) Техника: киноплёнка на огнебезопасной основе -
6 film
1. n плёнка; тонкий слой2. n фотоплёнка; киноплёнкаphotographic film — фотографическая плёнка, фотоплёнка
roll film — роликовая фотоплёнка, рольфильм
3. n фильм, картина4. n кино, киноискусствоfilm people — кинематографисты, деятели кино
film writer — сценарист, кинодраматург
film company — кинокомпания, кинофирма
5. n лёгкий туман, дымка6. n тонкая нить7. n тех. перепонка, оболочка8. v снимать фильм; производить киносъёмки; снимать на киноплёнку9. v экранизировать10. v сниматься в кино; быть киноактёромcomputer-controlled film processor — проявочная машина, управляемая ЭВМ
11. v быть подходящим материалом для кино12. v покрывать плёнкой, оболочкой13. v покрываться плёнкой; застилаться дымкой, туманомСинонимический ряд:1. haze (noun) brume; fog; haze; mist; murk; smaze2. membrane (noun) coat; coating; fabric; gauze; integument; layer; membrane; pellicle; skin; thin layer; transparency3. movie (noun) animated film; cartoon; cine; cinema; dramatisation; dramatization; flick; motion picture; movie; moving picture; photoplay; picture; picture show; show; video4. make a motion picture (verb) capture; get on film; make a motion picture; record; shoot; videotape5. photographic medium (verb) color film; disc; infrared film; microfilm; negative; panchromatic film; photographic medium; video cassette -
7 narrow-gauged film
1. кино узкая киноплёнка2. кино узкоплёночный кинофильм -
8 unentflammbarer Film
прил.1) текст. несгораемая плёнка2) кинотех. безопасная плёнка, невоспламеняющаяся плёнка, фильмокопия на безопасной плёнкеУниверсальный немецко-русский словарь > unentflammbarer Film
-
9 safety film
[ʹseıftıfılm] -
10 sicurezza
f1) уверенность, твёрдостьparlare con sicurezza — говорить уверенноavere la sicurezza di riuscire — быть уверенным в успехеessere pieno di sicurezza — быть в полной уверенности, быть вполне уверенным2) довериеispirare sicurezza — внушать доверие3) достоверность, подлинность; точность4) безопасность5) тех. безопасность, надёжностьsicurezza di esercizio / di funzionamento — надёжность в работе; эксплуатационная надёжность; безопасность в эксплуатации6) воен. охранение, обеспечение•Syn:Ant: -
11 sicurezza
sicurézza f 1) уверенность, твёрдость parlare con sicurezza — говорить уверенно avere la sicurezza di riuscire — быть уверенным в успехе essere pieno di sicurezza — быть в полной уверенности, быть вполне уверенным 2) доверие ispirare sicurezza — внушать доверие 3) достоверность, подлинность; точность la sicurezza della notizia — достоверность известия 4) безопасность sicurezza collettiva — коллективная безопасность sicurezza internazionale — международная безопасность sicurezza dello stato — государственная безопасность Pubblica sicurezza — государственная полиция ( в Италии) 5) tecn безопасность, надёжность sicurezza di esercizio -
12 fireproof film
Техника: невоспламеняющаяся плёнка -
13 pellicoladi sicurezza
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > pellicoladi sicurezza
Перевод: со всех языков на русский
с русского на все языки- С русского на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский